burundian civil war معنى

• الحرب الأهلية البوروندية

• burundian    بوروندي
• civil    adj. مدني, متمدن, ...
• civil war    حرب أهلية
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...

أمثلة

1. The Burundian Civil War was an armed conflict lasting from 1993 to 2005.
   الحرب الأهلية البوروندية هو نزاع مسلح بدأ في 1993 واستمر حتى 2006.
2. The Burundian Civil War lasted from 1993 to 2005, and an estimated 300,000 people were killed.
   استمرت الحرب الأهلية البوروندية من عام 1993 حتى عام 2005، ويقدر عدد قتلى الحرب بنحو 300,000 شخص.
3. Critics of the president say his actions jeopardise a peace deal that has kept ethnic tensions in check since the Burundian Civil War ended in 2005 and that Nkurunziza is not constitutionally permitted to seek a third term in office; his supporters argue that his first five-year term should not count because he was elected by a parliamentary vote rather than a popular vote.
   يقول منتقدو الرئيس إن أفعاله تهدد اتفاق السلام الذي صان البلاد من التوترات الإثنية بعد انتهاء الحرب الأهلية عام 2005 لا يخول الدستور نكورونزيزا بالسعي للترشح لولاية ثالثة في منصبه، فيما يرى أنصاره أنه لا ينبغي احتساب ولايته الأولى البالغ مدتها خمس سنوات لأنه انتخب من قبل البرلمان وليس من قبل الشعب مباشرة.